Galerie opět funguje, ale jen z odkazu v menu! Malá aktivita do odvolání

6x07 Once More, With Feeling

8. ledna 2013 v 1:29 | Katka |  Epizody BtVS
Děj: Sunnydale ožilo zvuky hudby, protože záhadná síla způsobila, že se všichni ve městě pustí do úplných muzikálních čísel, při kterých odhalují nejskrytější pocity. K tomuto faktu přidejte, že někteří obyvatelé města tancovali tak moc, až se prostě protancovali do plamenů, a začne být jasné, že gang tuto hudební hrozbu musí zastavit.


Zajímavosti:
  • Joss Whedon chtěl stvořit hudební epizodu už od první série Buffy, ale nebylo mu to dovoleno, dokud se seriál nepřesunul k více shovívavé stanici UPN.
  • S 50 minutami je tohle nejdelší epizoda BtVS. Dokonce i se zkrácenými úvodními titulkami je to mnohem delší než obvyklých 42 min. Joss Whedon v extra materiálu na DVD komentoval, že mu stanice blahosklonně povolila záznam delší než obvyklou hodinu.
  • V tomto díle zpívalo celé herecké obsazení, ačkoliv mnozí z nich ze zpívání nebyli nadšení, a tak dostali malé množství vět. Alyson Hannigan Josse Whedona poprosila, aby ji nedal moc textu.
  • Scénárista Joss Whedon v audio komentáři na DVD řekl, že část textu "Under Your Spell" byla "pornografie", a že to byla ta nejnemorálnější píseň, kterou kdy napsal.
  • Zatímco se gang snaží zjistit co se děje, Giles zpívá "a dancing demon, no, something isn't right there." Joss Whedon, který tento díl napsal, si zahrál démona Numfara v seriálu Angel v díle Through the Loooking Glass. Numfar nic neříkal, ale tančil téměř celý čas, co byl na obrazovce.
  • Na DVD u toho dílu je speciální bonus. Vyberte "Once More With Feeling" a v dalším záběru jděte na "Language Selection" a pak najeďte na "English for the hearing-impaired." Teď zmáčkněte levou šipku na dálkovém ovládání a pak se objeví výrazné Buffy "B", to vám dá přístup k 3. minutovému záběru z podepisování v Tower Records v Los Angeles.
  • Podle krátkého dokumentu The Last Sundown, který je součástí DVD boxu 7. série je tato epizoda číslem 2 na seznamu Jossových nejoblíbenějších epizod.
  • Michelle Trachtenberg poprosila Josse Whedona, aby jí nedal moc na zpívání, že by místo toho raději tančila. To je důvod, proč má taneční scénu, když je v Bronzu se Sweetem.
  • Když to bylo premiérově vysíláno na stanici UPN v US, byla vysílána celá epizoda i přesto, že byla o 8 minut delší, než povolená hodina. Následná vysílání byla předělána tak, aby se vešla do časového formátu.
  • Tento díl se umístil na 44. místě v rámci 100 Nejvíce neočekávaných TV momentů podle TV Land.
  • Fialový batoh, ze kterého Dawn vyhodí věci ve své ložnici, patří, podle jeho audio komentáře na DVD, Jossovi Whedonovi.
  • Muž, který zpívá píseň The Mustard, je David Fury, jeden z vedoucích producentů. Fury se objevil i v seriálu Angel v díle Smile Time.
  • Tento díl a Hush byly oba nominovány na ceny Emmy. Ani jeden nevyhrál. Nicméně tento díl byl vynechán z oficiálních volebních lístků, které byly zaslány hlasujícím, kvůli chybě tisku. Tato chyba byla dodatečně opravena, ale bylo už příliš pozdě, protože mnoho hlasujících už své lístky odevzdalo.
  • Tahle epizoda je první, která má název ukázaný na obrazovce, ale není poslední. Díl ze 7. série, Conversations With Dead People, měl také na začátku ukázán název.
  • Alyson Hannigan v jednom rozhovoru uvedla, že požádala, aby nemusela moc zpívat, ale poté toho litovala, kvůli tomu jak skvělé písničky to byly (a skutečnost, že Willow mohla mít v tomto díle větší roli). Dvě písně, které nejvíc chtěla zpívat víc, byly Walk Through the Fire (její a Sarahčina oblíbená píseň) a Under Your Spell, zpívaná Amber Benson.
  • Když Giles, Anya a Xander procházejí ulicí a mluví (míjejí ženu zpívající o jejím parkovacím lístku a tancující pouliční uklízeče), minou muže a ženu tančící na ulici balet. Jsou to choreograf Adam Shankman a jeho asistentka Mamy Fletcher, do scény byli přidáni na poslední chvíli a tanec prakticky improvizovali.
  • Ve Walk Through the Fire Tara zpívá větu "What can't we face, if we're together", ale zdá se, že to bylo zamýšlené pro Willow, protože je to ona, komu je tato věta dána v písemné verzi.
  • Z komentáře OMWF: Joss Whedon napsal naprosto jinou píseň na místo Something to Sing About, kterou nazval My Girl. Bylo to vlastně o tom, jak Buffy říká Sweetovi, aby si místo Dawn vzal ji, a snaží se ho přesvědčit, že ona je "jeho dívka". Joss to pak změnil, protože si uvědomil, že tento nápad už před touto písní použil, a tak napsal Something to Sing About.
  • Z komentáře OMWF: V počátečních pracovních verzích písně Xandera a Anyi, I'll Never Tell, bylo mnoho vět jiných. Například, "Will I look good when I've gotten old" (Budu vypadat dobře, až zestárnu) bylo "Will he look at me when I've gotten old" (Bude se na mě dívat, až zestárnu). Joss se rozhodl pro použitou větu z toho důvodu, že se víc hodila ke Xandrově větě "Is she looking for a pot of gold" (Hledá hrnec zlata).
  • Z komentáře OMWF: V počátečních pracovních verzích Spikovi písně Rest In Peace bylo několik věty jiných, včetně "Whisper in a dead man's to" bylo " Whisper it in a dead man's ear."
  • Joss Whedon strávil celou letní dovolenou od seriálu (první, kterou si vzal od té doby, co seriál s produkcí) psaním tohoto dílu.
  • Tento díl trvalo napsat, natočit, a produkovat celkem čtyři měsíce.
  • Dva upíři a démon z počáteční scény, tancující uklízeči ulic, a Sweetovi pomocníci jsou všichni hráni stejnými lidmi (Zachary Woodlee, Timothy Anderson a Alex Estronei). Joss Whedon to zmínil na DVD komentáři.
  • Tento díl byl v Austrálii poprvé vysílán 15. dubna 2002. Kvůli veliké popularitě byl opakován 15. dubna 2003 a byl úplně jediným dílem (do té doby), který byl opakován během nových epizod Buffy. Tohle také způsobilo opakování Angelova dílu Waiting in the Wings, jediný další Joss Whedonem napsaný díl Buffy nebo Angela dané sezóny, hned druhý den.
  • Tohle je jediná epizoda šesté série, kterou Joss Whedon napsal nebo režíroval.
  • V Anyině a Xandrově písni ("I'll Never Tell") Anya řekne Xandrovi, že jeho "penis got diseases from a Chumash tribe", čímž odkazuje na jeho zážitek ze 4. série z dílu Pangs.
  • Tohle je vůbec první epizoda vysílaná v širokoúhlém formátu (bylo to použito pouze pro tento jeden díl).
  • Poprvé od té doby, co seriál začal, jsou závěrečné titulky jiné. Je hrán tanec Road-Sweepers.
  • Soundtrack pro tento díl je dostupný na CD.
  • Tařina píseň pro Willow je doslovná, protože je stále pod Willowiným kouzlem zapomnění.
  • Willow odkazuje na teorii, že "some kid is dreaming and we're all stuck inside his wacky Broadway nightmare" (nějaké dítě sní a my jsme uvězněni v jeho praštěné Broadwayské noční můře. Tohle je jakési vyvrcholení zážitku Scoobies s říší snů, které můžeme vidět v dalších dílech, počínaje první sérií v díle Nightmares.
  • Tento díl by zvolen jako 13. nejlepší muzikál všech dob v hlasování provedeném Kanálem 4 v Británii.
  • Logo Mutant Enemy na konci dílu zpívá "grr... arg...". Joss Whedon mu poskytl hlas.
  • Sarah Michelle Gellar řekla, že "nesnášela" točení tohoto dílu (konkrétně kvůli komplikovanému zpívání a tancování, které dělala pro "Something to Sing About"). Přiznala, že je ráda, že to udělala, a že byla ráda, že už to nikdy nemusí dělat znovu.
  • Sarah Michelle Gellar přemýšlela o tom, že nechá někoho jiného nazpívat její písně a ona bude zpívat v pozadí, dokud si neuvědomila, jak emotivní texty to byly, a nechtěla, aby to zpívat někdo jiný.
  • Žena s lístkem za parkování byla hrána vedoucí producentkou Marti Noxon.
  • Originální hudba z tohoto dílu, písně a texty byly napsány tvůrcem "Buffy", Jossem Whedonem, s hudbou, která byla zkomponována Christophem Beckem.
  • V produkčním dokumentu, který je součástí extra materiálu na DVD verzi, je zmíněno, že kromě zpívání zahrál James Marsters pro "Rest in Peace" na kytaru.
  • V rozhovoru pro tisk Amber Benson přiznala, že během tance v pozadí v Bronzu nabourala do sloupu. Divák ji může vidět, jak se při kroku zpět směje (tato věc se stane během textu "and every single verse / can make it that much worse" (a každý verš/to může tolik zhoršit) v "Something to Sing About")
  • Na základě tohoto dílu byly vyrobeny akční figurky Buffy Summers, Anyi Jenkins a Dawn Summers.
  • Počáteční kytarový úsek ve "Walk Through The Fire"zní velmi podobně jako Sound of Silence od Simon & Garfunkle.
  • Ačkoliv jeho jméno není nikdy zmíněno v dialozích nebo v písni, démonský zloduch tohoto dílu se jmenuje Sweet, je to napsáno v závěrečných titulkách dílu a v natáčecím scénáři.
  • První vysílání tohoto dílu přilákalo 5.4 milionů diváků.
  • Scéna obsahující hudební číslo Amber Benson, "Under Your Spell", obsahovala silně-nepřímo vyjádřený sex mezi dvěma ženami, a byla vystřižena během vysílání této epizody v některých zemích, jako jsou Filipíny a Čína.
  • Scot Zaller ztvárnil oběť stepovacího tance, ale byl špatně uveden jako Henchmen (poskok).
  • Květina, která je použita jako katalyzátor kouzla pro ztrátu paměti, je odhalena jako Lethe´s Bramble (Lethin ostružník). Lethe znamená řecky zapomnětlivost a také je to jedna z pěti řek v podsvětí způsobující zapomnění všem, kdo se z ní napijí.
Smazané scény:
Jedna věta byla vystřižena kvůli délce:
Giles: "Co chce?"
Henchman: "Ji... plus chaos a šílenství a hořící lidi, ale to je ten větší obraz."

Fotky:

Na více fotek se můžete podívat po kliknutí!

Upoutávka:

Moc děkuju za pomoc s překladem Tery!
Známkování dílu je jako ve škole (1 - nejlepší, 5 - nejhorší)

Zdroj plakátu: nevím, oficiální
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Anketa

Jakou známku byste dali dílu 6x07 Once More, With Feeling?

1
2
3
3
4
5

Komentáře

1 Patty Patty | Web | 8. ledna 2013 v 10:29 | Reagovat

Asi mě tu za to budete kamenovat, ale tenhle díl opravdu nemám ráda.

2 karlička karlička | 8. ledna 2013 v 13:31 | Reagovat

jak jinak než za jedna! :-D

3 Katka Katka | Web | 8. ledna 2013 v 13:55 | Reagovat

[1]: říkala jsem si, že se tady asi někdo takový najde, nějaký určitý důvd, proč se ti tak nelíbí? :D

4 Patty Patty | Web | 8. ledna 2013 v 14:32 | Reagovat

[3]: celé to muzikálové téma...prostě mě to vůbec nebavilo a chvílemi mi to přišlo trapné :-D

5 Katka Katka | Web | 8. ledna 2013 v 14:41 | Reagovat

[4]: Hmm, no jo no, co člověk to názor :)

6 atlantiss atlantiss | Web | 8. ledna 2013 v 15:02 | Reagovat

väčšinou neznášam muzikálové diely v seriáloch ale tento je skvelý :D

7 Libor Libor | E-mail | Web | 8. ledna 2013 v 16:30 | Reagovat

Za 1...dobré spestření a přitom to je díl plný důležitých momentů...nádhera :)

8 Mitchie* Mitchie* | 8. ledna 2013 v 16:47 | Reagovat

snad nejlepší díl z celé 6 řady :)

9 MsBrontofuzik MsBrontofuzik | Web | 8. ledna 2013 v 22:08 | Reagovat

Dala som dvojku, ono príbeh je skvelý, ale tie pesničky, hoci sú krásne, ach jaj SMG vážne nevie spievať a to isté aj Nicholas Brendon a Emma Caulfield, bolo to vtipné, no trošku mi to rezalo uši :D Nádherné pesničky sú od Jamesa Mastersa Rest In Peace, ale tak on vie spievať, je to muzikant, taktiež Anthony Head má úžasný hlas a Amber Benson krásne spieva Under your spell. To sú najúžasnejšie pesničky z epizódy a ešte možno Walk trough the fire. Inak Adam Shankman a Zach Woodlee? Som v šoku, títo dvaja robia na Glee :D Zach robí The Glee Project a Adam zvykne niektoré epizódy režírovať, zvyčajne sú to tie vydarenejšie epizódy. :)) Christopher Beck je proste jednotka :) úžasnú hudbu má.

10 MsBrontofuzik MsBrontofuzik | Web | 8. ledna 2013 v 22:12 | Reagovat

"Tento díl byl v Austrálii poprvé vysílán 15. dubna 2002. Kvůli veliké popularitě byl opakován 15. dubna 2013 a byl úplně jediným dílem (do té doby), který byl opakován během nových epizod Buffy." Tu sa asi vlúdila chybička. 2013? Čo tam malo byť? 2012 ako desaťročné výročie? :))

11 Katka Katka | Web | 8. ledna 2013 v 22:28 | Reagovat

[10]: Díky za upozornění, už je to opraveno, aspoň vidím, že to někdo poctivě čte :)

12 Jenny Jenny | E-mail | Web | 11. ledna 2013 v 20:21 | Reagovat

No to je ale zajímavostí!!! Valnou část jsem znala, ale i mě jsi dokázala něčím novým překvapit :-) Hodnotím jedničkou ;-)

13 Katka Katka | Web | 11. ledna 2013 v 20:34 | Reagovat

[12]: To jsem ráda, že si našla i nějaké překvapující info :)

14 Katherine Katherine | Web | 24. srpna 2014 v 22:00 | Reagovat

Jeden z mých nejoblíbenějších dílů :-D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama