Galerie opět funguje, ale jen z odkazu v menu! Malá aktivita do odvolání

1x01 City of Angels

8. července 2014 v 21:54 | Katka |  Epizody Angel

Děj:Poté, co opustil Sunnydale a zanechal v něm svou pravou lásku, hledá Angel místo, které by mohl nazývat svým a chce vykoupení za minulé hříchy. "Vyššími silami" je k němu vyslán Doyle, napůl člověk a napůl démon, který mu má na jeho cestě pomoct. Doyle má vizi o mladé dívce v nesnázích, díky které se Angel ocitá na své první misi za pomocí bezmocným.
Dívčino jméno je Tina a Angel zjistí, že je sledována mocným upírem. Jak se do případu ponořuje hlouběji, Angel zjišťuje, že se toto stvoření živí na mnohých začínajících herečkách a jeho posledním cílem je stará přítelkyně ze Sunnydale, která do "Města andělů" právě přijela.


Zajímavosti:
  • Název této epizody odkazuje na "Město andělů", přezdívku pro Los Angeles.
  • Tento díl byl jedním z nejsledovanějších dílů seriálu Angel vůbec, přes noc dosáhl 6.2 Neilsen ratingu.
  • Tato epizoda byla první crossover s Buffy the Vampire Slayer. Jak 4. série Buffy, tak 1. série Angela, běží v podobné, doplňující se časové linii.
  • Ve znělce je záběr na dívku stojící na prázdné ulici. Tato scéna vlastně pochází z epizody 3x01 Buffy, "Anne".
  • Chybu vidíme v záběru z první epizody, který se objeví i ve znělce u každé epizody, kde jde Angel uličkou a v kaluži vody můžete vidět jeho vlastní odraz (upíří ale odraz mít nemají).
  • Všechny upíří tváře v této epizodě jsou odlišné od jakýchkoli jiných ztvárnění "upířích" tváří v Buffy a Angelovi. Joss Whedon se rozhodl experimentovat s make-upem a pokusil se je udělat děsivější. Poté se rozhodl, že vypadají směšně a v následných epizodách se vrátil k normálním upířím tvářím.
  • Když je Angel opilý, zmíní, že Buffy má skvělé vlasy. Spike jí později řekne to samé v epizodě "Gone".
  • Když Angel odchází z baru, můžete si v pozadí povšimnout duhové vlajky (symbol gayů, lesbiček, bisexuálů a transgenderů).
  • Zamyšleným Angelovým společníkem pro seriál nebyl původně Doyle. Originální scénáře obsahovaly Whistlera, který se objevil v Buffy v dílech "Becoming Part One" (2x21) a "Becoming Part Two" (2x22).
  • Doyle neměl být původně Ir, ale byl tak napsán poté, co byl do této role obsazen Glenn Quinn. Role Doyla byla pro Glenna první rolí, kde mohl použít svůj irský přízvuk.
  • David Boreanaz (Angel) a Charisma Carpenter (Cordelia) jsou jediní žijící herci, kteří se objevili v obou pilotech, Buffy i Angela, nicméně jsou tu během Doylova popisování Angelova života také flashbacky s Buffy.
  • Když Cordelia medituje, můžete vidět zelenou knihu se znakem dolaru na obálce (Meditation: for a beautiful life od Amandy Smith). V díle 1x04 "I Fall to Pieces" má Dr. Meltzer na stole úplně stejnou knihu.
  • V této epizodě Angel volá Buffy, a když se ozve Buffyn hlas, Angel zavěsí. Tohle navazuje na Buffynu epizodu 4x01 "The Freshman", kde Buffy zvoní telefon, zvedne ho, ale vypadá to, že na druhé straně nikdo není.
  • Tady Angelovi jeden z jeho prvních nových známých vyhrožuje pepřovým sprejem, což naráží na Buffynu odpověď jednomu z jejích prvních známých v premiéře Buffy, Welcome to the Hellmouth. Během Buffyna prvního dne na Sunnydalské střední plánují ona a Willow společné studium, zatímco se k nim přidá Xander a Jesse. Xander Buffy vrátí kolík, který jí o něco dříve ráno vypadl z batohu a spekuluje, že ho zamýšlela použít na stavbu "opravdu malého plotu." Buffy se nervózně zasměje a skupince řekne, že v LA na sebeobranu používají všichni kolíky, protože "pepřáky jsou už prostě passé."
  • Když Angel vyhledává na knihovních počítačích, žádný z článků se nevztahuje k jejich nadpisům. První článek o oběti vraždy vlastně obsahuje tři netýkající se odstavce zahrnující ex-manželku, recyklaci a nosorožčí rohy. Druhý znovu používá a rozšiřuje část o recyklaci z prvního. Většina z těchto odstavců byla již předtím použita v Buffy v díle 1x05 "Never Kill a Boy on the First Date."
  • Veřejná knihovna v LA měla původně v tomto seriálu hrát větší roli. Do zásoby bylanatočena spousta záběrů s Angelem využívajícím počítače a knihy, ale byly použity jen v této epizodě.
  • Tohle je první představení Wolfram & Hart, mocné právnické firmy, která se stane Angelovým hlavním protivníkem. Ačkoliv není jmenován do dílu "Five by Five", Lindsey McDonald je tím "chytrým mladým právníkem", který poskytuje legální a obchodní reprezentaci Russellovi Wintersovi. V budoucích epizodách a sériích se stane jedním z Angelových nejzákeřnějších rivalů.
  • Christian Kane se původně ucházel o roli Rileyho Finna v Buffy. Tvůrce seriálů, Josse Whedona, tak zaujal, že mu nabídl roli Lindseyho.
  • Kromě samotného Angela je Lindsey Macdonald jedinou postavou, která se objeví jak v první, tak v poslední epizodě seriálu.
  • Christian byl blízkým přítelem Davida Boreanaze ještě předtím, než se přidal k obsazení Angela. ,,Bylo to poprvé, kdy jsme David a já měli možnost společně hrát a prostě tu hned byla chemie. On byl drsňák a já se snažil být taky drsňák a právě to bylo tím rozhodujícím. Mohli jste cítit to napětí, ale také jste mohli vidět tu lehkost s jakou jsme se k sobě hodili. S Boreanazem bylo lehké hrát a myslím, že on to se mnou cítil stejně."
  • Angel řídí černý kabriolet 1968 Plymouth GTX.
  • V originálním scénáři, Angel poté, co zkontroluje Tinino mrtvé tělo kvůli pulsu, ochutná krev, která mu ulpěla na prstech. Toto bylo natočeno, ale nakonec vystřiženo, ačkoliv tvůrce Joss Whedon tvrdí, že tento moment byl pointou celé epizody, protože to ukazuje, jak Angel bojuje s jeho cílem dojít vykoupení. ,,Dostatečně temné bylo, že tu dívku nezachránil. Nemyslím si, že bylo potřeba ukazovat ho, jak olizuje její mrtvé tělo," řekl dohlížecí producent Tim Minear.
  • Budova použita pro Russel Winters Enterprises je tou samou, jako je později použita pro Wolfram & Hart.
  • Tohle byla jediná epizoda Angela, která byla hned novelizována, na rozdíl od mnohých kolekcí novelizací Buffy epizod. Nicméně tato novela obsahuje i několik scén, které v této epizodě nebyly, včetně flashbacků z Angelovy minulosti, které byly podobné pozdější flashbackům z "The Prodigal" a "Darla". Očividně Angelovo lidské jméno, Liam, ještě v době, kdy to bylo psáno, nebylo rozhodnuto, protože je během flashbacků označován jako "Pán Angelus."
  • Tato epizoda je součástí DVD The Vampire Anthology: Cordelia.
  • Tato epizoda byla jednou z pilotních epizod několika populárních seriálu stanice WB (společně s Felicity, Buffy the Vampire Slayer a Dawson's Creek), které byly součástí závěrečného vysílání této stanice 17. září 2006.
  • Josh Holloway a Tracy Middendorf si oba zahráli v této epizodě. V televizním seriálu Lost hrál Holloway regulérní postavu Sawyera, zatímco Middendorf hrála Bonnie ve 3 finálních epizodách 3. série. Daniel Dae Kim (Gavin), Sam Anderson (Holland) a Marc Van (Dr Sparrow) se všichni později objevili v Angelovi jako zaměstnanci Wolfram & Hart, a také ztvárnili postavy v seriálu Lost (Kim a Anderson hráli regulérní postavy a Vann hrál navracející se postavu doktora).

Fotky:

Na více fotek se můžete podívat po kliknutí!

Upoutávka:

Moc děkuju za pomoc s překladem Tery!
Známkování dílu je jako ve škole (1 - nejlepší, 5 - nejhorší)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Jakou známku byste dali dílu 1x01 City of Angels?

1
2
3
4
5

Komentáře

1 Karamelka Karamelka | Web | 9. července 2014 v 14:25 | Reagovat

i když má chyby a tak, jak jsem se dočetla :D prostě tenhle díl mám moc ráda :-)

2 Karamelka Karamelka | Web | 9. července 2014 v 14:27 | Reagovat

[1]:
takže jedna ;-)

3 Evushka Evushka | Web | 9. července 2014 v 22:58 | Reagovat

Hodnotím známkou 1 :-) milujem túto epizódu asi ako každú, kde hral Doyle. čítam si tie zaujímavosti... je pravda, že toto bolo dokonale prepojené s Buffy, to si pamätám na to, celá tá séria bola dobre prepojená. Inak niektoré informácie sú ozaj zaujímavé. A inak pri mnohých si vravím, že to proste človek aby myslel na všetko, to sa nedá, je jasné, že vždy sa nájde niečo, čo tvorcom unikne, ako tie články s nesúviacimi nadpismi.

Christian Kane sa mi páčil ako Lindsey ;-), hodil sa tam, ale keď to teraz čítam, že sa uchádzal o rolu Rileyho, škoda, že ju nezískal, mne osobne je sympatickejší, možno by mi menej liezol na nervy, než tento Riley. Plus škoda tej vystrihutej scény ako ochutnáva krv, podľa mňa to mohlo byť temné. :-)

4 Addie Addie | Web | 1. října 2014 v 18:39 | Reagovat

To muselo být pro Glenna fajn, nemuset mluvit jiným přízvukem :D je tu opravdu mnoho zajímavých informací :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama